Benutzerhandbuch — Beetroot Clipboard Manager

Beetroot ist ein Zwischenablage-Manager für Windows. Er speichert automatisch alles, was du kopierst (Text, Bilder, Code, URLs) und erlaubt dir, später danach zu suchen, eine Vorschau zu sehen, es umzuwandeln und einzufügen. Stell dir das wie einen Undo-Knopf für deine Zwischenablage vor, der nie ausgeht.

Version: 1.6.5 Plattform: Windows 10 und Windows 11 Preis: Kostenlos Zuletzt aktualisiert: 2026-04-04

Inhaltsverzeichnis

Erste Schritte
Oberfläche im Überblick
Funktionen
Einstellungs-Referenz
Schnellreferenz (vollständige Liste: Tastenkürzel)
FAQ und Fehlersuche

Erste Schritte

In unter fünf Minuten produktiv mit Beetroot:

Beetroot installieren. Führe den Installer (.exe oder .msi) aus. Beetroot startet automatisch nach der Installation.
Beetroot läuft im Hintergrund. Suche das Beetroot-Symbol in deiner Taskleiste rechts unten neben der Uhr. Es erfasst leise alles, was du kopierst.
Beetroot mit Strg+` (Backtick) öffnen. Das ist die Taste links neben der 1 auf den meisten Tastaturen. Das Beetroot-Fenster erscheint auf dem Monitor, auf dem dein Cursor steht.
Etwas kopieren, dann Beetroot öffnen. Du siehst deinen kopierten Text (oder das Bild) in der Liste. Kopiere noch ein paar Sachen. Sie erscheinen alle der Reihe nach.
Aus dem Verlauf einfügen. Beetroot öffnen, einen Clip anklicken (oder mit Pfeiltasten auswählen und Enter drücken). Beetroot fügt ihn direkt in die App ein, in der du gerade warst, und blendet sich aus.
Verlauf durchsuchen. Tippe einfach los. Beetroot durchsucht sofort alle deine Clips. Drücke Enter, um das ausgewählte Ergebnis einzufügen.
Vorschau eines Clips. Drücke Leertaste, um den vollen Inhalt eines Clips zu sehen, mit Syntax-Hervorhebung für Code, vollständigem Bild und Metadaten.

Das war's. Beetroot läuft leise im Hintergrund und erfasst deine Zwischenablage. Öffne es, sobald du etwas brauchst, das du vorher kopiert hast.

Tipp: Falls Strg+` mit deinem Tastaturlayout nicht funktioniert (z. B. AZERTY oder QWERTZ), gehe zu Einstellungen > Tastenkürzel und nimm einen passenden neuen Hotkey auf.

Oberfläche im Überblick

Hauptfenster

Das Hauptfenster ist das, was du beim Drücken des globalen Hotkeys siehst. Es hat von oben nach unten folgende Bereiche:

Beetroot-Hauptfenster mit Zwischenablage-Verlauf, Filter-Tabs, Suchfeld und Fußleiste

Bereich	Beschreibung
Drag-Griff	Nur sichtbar, wenn das Fenster angeheftet ist. Damit kannst du das Fenster verschieben.
Suchfeld	Tippe, um deinen Zwischenablage-Verlauf zu durchsuchen.
Filterleiste	Filter-Chips (Alle, Markiert, Text, Bild, Notizen) plus ein Apps-Dropdown.
Cliplist	Scrollbare Liste deiner Clips, gruppiert nach Datum.
Fußleiste	Hinweise auf Tastenkürzel sowie Knöpfe für Hilfe, Pause, Pin, Cursor folgen und Einstellungen.

So verhält sich das Fenster:

Fokus-freier Modus (Standard): Beetroot nimmt der App, in der du gerade tippst, nie den Fokus weg. Dein Cursor bleibt genau dort, wo er war (gleiches Verhalten wie bei Win+V). Die Navigation funktioniert über einen Tastatur-Hook, solange das Fenster sichtbar ist.
Öffnet sich auf dem Monitor, auf dem dein Cursor steht
Fensterposition: wähle Mitte (Standard), oben links, oben rechts, unten links oder unten rechts unter Einstellungen > Allgemein
Blendet sich automatisch aus, wenn du außerhalb klickst
Drücke Esc, um es auszublenden
Wenn angeheftet, bleibt es sichtbar und blendet sich beim Wegklicken nicht aus

Suchfeld

Das Suchfeld befindet sich oben im Hauptfenster. Es ist beim Öffnen von Beetroot automatisch fokussiert, du kannst also sofort lostippen.

Element	Beschreibung
Sucheingabe	Tippe zum Suchen. Ergebnisse aktualisieren sich sofort (mit minimaler Verzögerung, um Flackern zu vermeiden).
*Regex-Umschalter (`.`)**	Klicke, um zwischen normaler Suche und Regex-Suche zu wechseln. Hervorgehoben, wenn der Regex-Modus aktiv ist.
Trefferzahl	Zeigt, wie viele Clips zur Suche passen (z. B. „12 gefunden"). Nur sichtbar, wenn gesucht wird.
Löschen-Knopf (X)	Erscheint, wenn Text im Suchfeld steht. Klick löscht und zeigt wieder alle Clips.

Tipp: Die Suche schaut in Clip-Inhalte, Notizen, Quell-App-Namen und Fenstertitel. Wenn die normale Suche nicht das Richtige findet, probiere den Regex-Umschalter für Mustererkennung.

Filterleiste

Unter dem Suchfeld grenzen Filter-Chips ein, was angezeigt wird.

Filter	Zeigt
Alle	Jeden Clip in deinem Verlauf.
Markiert	Nur Clips, die du markiert hast (als Favoriten).
Text	Nur Text-Clips (keine Bilder).
Bild	Nur Bild-Clips. Erscheint nur, wenn der Verlauf Bilder enthält.
Notizen	Nur Clips mit angehängter Notiz. Erscheint nur, wenn mindestens ein Clip eine Notiz hat.
Apps	Ein Dropdown, das nach Quell-Anwendung filtert (z. B. Chrome, VS Code).

Jeder Filter-Chip zeigt eine Anzahl in Klammern.

Apps-Dropdown: Klick auf den „Apps"-Knopf zeigt eine Liste aller Quell-Anwendungen. Das Dropdown enthält:

Ein Suchfeld, um Apps nach Namen zu finden
Sortier-Knöpfe: nach zuletzt verwendet, am häufigsten verwendet oder alphabetisch
Einen Eintrag „KI-Transformation" für Clips, die durch KI erzeugt wurden

Apps-Filter-Dropdown mit Quell-Anwendungen, Symbolen und Clip-Anzahl

Mit Pfeil links / Pfeil rechts durch die Filter navigieren.

Cliplist

Der Hauptbereich zeigt deine Clips in einer scrollbaren, virtualisierten Liste. Clips sind nach Datum gruppiert:

Heute
Gestern
Diese Woche
Älter

Jede Clip-Zeile zeigt:

Element	Beschreibung
App-Symbol	Kleines Symbol der Anwendung, aus der der Text kopiert wurde. KI-erzeugte Clips zeigen ein Glitzer-Symbol.
Inhaltsvorschau	Erste Zeile des Texts oder ein Thumbnail bei Bildern. Suchtreffer sind gelb hervorgehoben.
Inhaltstyp-Badge	Farbiges Label: URL (blau), E-Mail (lila), Code (grün), JSON (orange) oder ein Farbfeld bei Farbwerten.
Notiz-Symbol	Kleines Symbol, das anzeigt, dass dem Clip eine Notiz angehängt ist.
Relative Zeit	„2 Min.", „3 Std.", „Gestern" usw.
Stern-Knopf	Klick, um einen Clip zu markieren oder die Markierung zu entfernen. Markierte Clips werden nie automatisch gelöscht.
Lösch-Knopf	Klick, um einen Clip aus dem Verlauf zu entfernen.
Mehrfachauswahl-Checkbox	Erscheint, wenn der Mehrfachauswahl-Modus aktiv ist.

Animation für neue Clips: Wenn ein neuer Clip hinzukommt, blinkt er kurz oben in der Liste auf.

Einfüge-Indikator: Beim Einfügen eines Clips wird kurz ein „Einfügen"-Zustand angezeigt.

Fußleiste

Die untere Leiste des Hauptfensters.

Normaler Modus:

Element	Beschreibung
Hinweistext	Zeigt Tastenkürzel: „Enter einfügen / Leertaste Vorschau / Alt+T transformieren / Esc schließen" (passt sich an den Kontext an).
?-Knopf	Öffnet das Tastenkürzel-Panel.
Pause-Knopf	Pausiert oder setzt die Zwischenablage-Überwachung fort. Bei Pause erscheint ein gelbes Banner über der Liste.
Pin-Knopf	Schaltet den Modus „Im Vordergrund halten" um. Siehe Fenster anheften.
Fadenkreuz-Knopf	Schaltet den Modus „Cursor folgen" um. Siehe Cursor folgen.
Zahnrad-Knopf	Öffnet die Einstellungen.

Mehrfachauswahl-Modus (wenn ein oder mehrere Clips ausgewählt sind):

Element	Beschreibung
Anzahl ausgewählt	„3 ausgewählt - Strg+Klick zum Umschalten"
Einfügen-Dropdown	Fügt die ausgewählten Text-Clips zusammen und fügt sie ein. Wähle ein Trennzeichen: Zeilenumbruch, Komma, Leerzeichen, Tab oder keines.
Lösch-Knopf	Löscht alle ausgewählten Clips.
Abbrechen-Knopf	Beendet den Mehrfachauswahl-Modus.

Vorschau-Panel

Ein vollflächiges Overlay, das den vollständigen Inhalt eines Clips zeigt. Öffne es mit Leertaste auf einem beliebigen Clip oder über das Kontextmenü. Das Panel passt sich drei Inhaltstypen an:

Textmodus -- aufgeräumte Leseansicht mit anpassbarer Höhe. Kurze Clips bekommen ein kompaktes Panel, lange scrollen.

Vorschau-Panel im Textmodus mit Quell-App, Inhaltstyp und Aktionsleiste

Code-Modus -- Syntax-Hervorhebung mit Zeilennummern und Zeilenumbruch-Schalter. Der Header zeigt die erkannte Programmiersprache.

Vorschau-Panel im Code-Modus mit PHP, Zeilennummern und Wrap-Schalter

Bildmodus -- dunkler Hintergrund mit Klick-zum-Zoomen. Bildmaße werden im Header angezeigt.

Vorschau-Panel im Bildmodus mit Maßangaben und OCR-Knopf

Element	Beschreibung
Header	Quell-App-Symbol (mit lesbaren Namen wie „Chrome", „VS Code"), Inhaltstyp-Badge und relative Zeitangabe.
Inhaltsbereich	Text, syntax-hervorgehobener Code mit Zeilennummern oder zoombares Bild (Klick zwischen Anpassen/100 % wechseln).
Aktionsleiste	Kopieren, Transformieren, OCR (bei Bildern), Wrap-Schalter (bei Code) und ⋯-Mehr-Menü.
Farbfeld	Falls der Clip ein Farbwert ist, wird eine visuelle Vorschau der Farbe angezeigt.
Notiz-Eingabe	Standardmäßig eingeklappt mit einem Stift-Symbol. Klick zum Aufklappen und Bearbeiten. Notizen werden automatisch gespeichert, sobald du wegnavigierst oder das Panel schließt.

Tastenkürzel in der Vorschau:

Leertaste oder Esc -- Schließen
Pfeil hoch / runter -- Zum vorherigen/nächsten Clip blättern, ohne die Vorschau zu schließen
Strg+C -- Inhalt in die Zwischenablage kopieren
Enter im Notizfeld -- Notiz speichern und Feld verlassen

Kontextmenü

Rechtsklick auf einen Clip (oder Umschalt+F10 / die Kontextmenü-Taste drücken), um das Kontextmenü zu sehen.

Menüpunkt	Wann sichtbar	Tastenhinweis
Einfügen	Im Auto-Einfügen-Modus (nicht angeheftet, nicht „Nur kopieren")	Enter
Kopieren	Immer	Strg+C
Markieren / Markierung entfernen	Immer	Alt+S
Vorschau	Immer	Leertaste
Transformieren	Nur bei Text-Clips	Alt+T
Im Explorer anzeigen	Nur bei Bild-Clips	--
Text extrahieren (OCR)	Nur bei Bild-Clips	--
KI-Vision-Prompts	Bei Bild-Clips, wenn KI eingerichtet ist	--
Im Browser öffnen	Wenn der Clip eine URL enthält	--
KI-Schnellzugriff-Prompts	Bei Text-Clips, wenn KI eingerichtet ist	--
Löschen	Immer	Alt+Entf

Mit Pfeil hoch/runter navigieren, mit Enter oder Klick aktivieren, mit Esc schließen.

Der KI-Schnellzugriff-Bereich zeigt deine Prompts mit aktiviertem „Schnellzugriff" (bis zu 5). Jeder läuft direkt aus dem Kontextmenü, ohne dass das Transform-Panel geöffnet wird.

Transform-Menü

Ein Panel zum Umwandeln von Text-Clips. Öffne es mit Alt+T oder über das Kontextmenü.

Textumwandlungen (sofort, ohne KI):

Umwandlung	Was sie macht
GROSSBUCHSTABEN	Wandelt den gesamten Text in Großbuchstaben.
kleinbuchstaben	Wandelt den gesamten Text in Kleinbuchstaben.
Title Case	Schreibt jeden Wortanfang groß (Unicode-fähig: Kyrillisch, CJK, Arabisch).
Leerzeichen trimmen	Entfernt führende/nachfolgende Leerzeichen und reduziert Mehrfach-Leerzeichen.
Alle Leerzeichen entfernen	Entfernt jegliche Leerzeichen aus dem Text.
Einzelne Zeile	Verbindet mehrzeiligen Text zu einer Zeile.
Zeilen sortieren	Alphabetische Sortierung aller Zeilen.
Duplikate entfernen	Entfernt doppelte Zeilen, behält je eine.

Jede Textumwandlung zeigt eine Live-Vorschau der ersten 60 Zeichen. Mit dem Suchfeld oben kannst du filtern, sobald die Liste lang wird.

KI-Transformationen: Unter den Textumwandlungen erscheinen alle deine KI-Prompts, sofern KI eingerichtet ist. Wähle einen aus, um den Clip-Text an deinen KI-Anbieter zu senden und das Ergebnis als neuen Clip zu speichern.

Falls KI nicht eingerichtet ist, siehst du „API-Schlüssel in Einstellungen setzen" (oder „Lokales-LLM-Endpunkt in Einstellungen setzen" bei lokalen Anbietern).

Das aktive KI-Modell wird neben der Überschrift „KI-Transformationen" angezeigt.

Einstellungen

Ein vollflächiges Panel mit 7 Tabs. Öffne es über das Zahnrad-Symbol in der Fußleiste. Mit Esc schließt du ohne zu speichern, mit „Speichern" wendest du die Änderungen an.

Die Tabs in der Seitenleiste sind:

Allgemein
Tastenkürzel
Sprache
Erscheinungsbild
KI
Daten
Über

Detaillierte Doku zu jeder Option findest du im Abschnitt Einstellungs-Referenz.

System-Tray

Beetroot platziert ein Symbol im Windows-Tray (Infobereich).

Symbol: Passt sich automatisch an dein Windows-Theme an (helle oder dunkle Taskleiste).

Aktion	Ergebnis
Linksklick	Beetroot-Fenster ein- oder ausblenden.
Rechtsklick	Öffnet ein Menü mit drei Optionen.

Tray-Menü:

Menüpunkt	Beschreibung
Anzeigen / Ausblenden	Hauptfenster umschalten.
Pause / Fortsetzen	Zwischenablage-Überwachung pausieren oder fortsetzen.
Beenden	Beetroot vollständig schließen.

Onboarding (Willkommens-Guide)

Ein 5-Schritte-Assistent beim ersten Start.

Schritt	Titel	Inhalt
1	Willkommen bei Beetroot	Einführung, was Beetroot leistet.
2	drücken zum Öffnen	Erläutert globalen Hotkey und System-Tray.
3	Smarte Suche	Wie man sucht und den Regex-Modus nutzt.
4	KI-Transformationen	Wie man Text mit Alt+T umwandelt.
5	Alles bereit!	Zusammenfassung zu Klick-zum-Einfügen, Rechtsklick-Optionen und Einstellungen.

Mit Pfeiltasten navigieren oder Weiter/Überspringen klicken. Den Guide kannst du jederzeit unter Einstellungen > Über > „Willkommens-Guide anzeigen" erneut starten.

Tastenkürzel-Panel

Eine Schnellreferenz als Overlay. Öffne es mit dem ?-Knopf in der Fußleiste. Mit Esc oder erneutem ? schließen.

Wenn ein Update verfügbar ist, erscheint ein Banner oben im Hauptfenster.

Status	Was du siehst
Verfügbar	„Update verfügbar: vX.Y.Z" mit einem Download-Knopf und einem „Später"-Knopf.
Wird heruntergeladen	„Update wird heruntergeladen..." mit Fortschrittsanzeige.
Bereit	„Update bereit. Zum Anwenden neu starten." mit „Jetzt neu starten"-Knopf.

Updates lassen sich auch manuell unter Einstellungen > Über prüfen.

Funktionen

Zwischenablage erfassen und Verlauf

Beetroot überwacht deine Windows-Zwischenablage im Hintergrund. Jedes Mal, wenn du Text oder ein Bild kopierst, speichert Beetroot es.

Was erfasst wird:

Text (beliebige Länge bis ~1 MB)
Bilder (bis ~10 MB)
Rich-Text- / HTML-Inhalt (zusätzlich zum Klartext gespeichert)

Was nicht erfasst wird:

Inhalte aus Passwort-Managern (Beetroot erkennt und überspringt diese)
Inhalte, die während pausierter Überwachung kopiert wurden

Deduplizierung: Wenn du denselben Text erneut kopierst, legt Beetroot kein Duplikat an. Stattdessen rückt der bestehende Clip nach oben und sein Zeitstempel wird aktualisiert.

Verlaufslimit: Standardmäßig hält Beetroot 500 Clips. Unter Einstellungen > Allgemein kannst du das auf 100, 250, 1000 oder Unbegrenzt umstellen. Wenn das Limit erreicht ist, werden die ältesten nicht markierten Clips entfernt.

Auto-Löschen: Optional kann Beetroot nicht markierte Clips, die älter als 1, 7 oder 30 Tage sind, automatisch löschen. Einstellbar unter Einstellungen > Allgemein. Markierte Clips werden nie automatisch gelöscht.

Sortierung: Clips werden nach zuletzt verwendet sortiert (kopiert oder eingefügt). Markierte Clips bleiben unabhängig vom Verlaufslimit immer enthalten. Mit dem Filter Markiert zeigst du nur markierte Clips an.

Tipp: Markiere wichtige Clips (Alt+S), damit sie nie automatisch entfernt werden, egal wie das Verlaufslimit oder das Auto-Löschen eingestellt sind.

Suche

Beetroot bietet zwei Suchmodi: normale Suche und Regex-Suche.

Normale Suche (Standard)

Tippe einfach im Suchfeld los. Beetroot nutzt eine mehrstufige Suche:

Exakter Teilstring-Treffer in Clip-Inhalt und Notizen -- höchste Priorität.
Wortanfangs-Treffer -- deine Anfrage passt zum Wortanfang (nützlich, um „JavaScript" mit „java scr" zu finden).
Sekundärfelder -- durchsucht Quell-App-Namen und Fenstertitel, wenn Inhaltstreffer rar sind.
Sekundärer Wortanfangs-Treffer -- Wortanfangs-Suche in Quell-App und Fenstertitel.
Levenshtein-Fuzzy -- toleriert Tippfehler (Edit-Distanz ≤ 1), wenn die exakten Methoden weniger als 5 Treffer liefern. „timout" findet „timeout".

Die Suchmaschine läuft in Rust mit Akzent-Faltung: „cafe" findet „café", „resume" findet „résumé". Die Ergebnisse werden nach Trefferqualität und dann nach Aktualität sortiert. Treffer sind in der Liste gelb hervorgehoben.

Regex-Suche

Klick auf die .*-Schaltfläche im Suchfeld wechselt in den Regex-Modus. Tippe ein beliebiges Muster ein (z. B. \d{3}-\d{4}, um Telefonnummer-ähnliche Muster zu finden).

Standardmäßig nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterscheidend
Ungültige Muster zeigen eine Fehlermeldung unter dem Suchfeld
Durchsucht Inhalt, Notizen, Quell-App und Fenstertitel

Erneutes Klicken auf .* schaltet zurück.

Tipp: Du kannst über alle Felder hinweg suchen. Wenn du dich an die App erinnerst, aus der du kopiert hast, aber nicht an den genauen Text, suche nach dem App-Namen.

KI-Text-Transformationen

Beetroot kann Text-Clips mit KI umwandeln. Du nutzt deinen eigenen API-Schlüssel (BYOK). Beetroot speichert oder überträgt deine Inhalte nirgendwohin, außer an den von dir gewählten KI-Anbieter. Alle API-Aufrufe laufen aus nativem Rust-Code heraus.

Unterstützte Anbieter

Anbieter	Modelle	Quelle für API-Schlüssel
OpenAI	gpt-5.4-nano (schnell/günstig), gpt-5.4-mini (intelligenter)	platform.openai.com
Google Gemini	gemini-2.5-flash-lite (schnell), gemini-2.5-flash (intelligenter)	aistudio.google.com
Anthropic	claude-haiku-4-5 (schnell), claude-sonnet-4-6 (intelligenter)	console.anthropic.com
DeepSeek	deepseek-chat (schnell), deepseek-reasoner (tiefes Reasoning)	platform.deepseek.com
Lokales LLM	Beliebiges Modell via Ollama, LM Studio oder kompatiblem Endpunkt	Kein Schlüssel nötig

Einrichtung

Einstellungen > KI öffnen.
Anbieter auswählen.
Bei Cloud-Anbietern: API-Schlüssel einfügen und auf „Test" klicken, um zu prüfen.
Bei lokalem LLM: eine Voreinstellung (LM Studio oder Ollama) wählen oder einen eigenen Endpunkt eingeben. Auf „Test" klicken, um zu verbinden.

Eingebaute Prompts

Beetroot bringt 10 eingebaute KI-Prompts mit:

Prompt	Was er macht
Grammatik korrigieren	Korrigiert grammatikalische Fehler ohne den Sinn zu verändern.
Beliebige Sprache zu Englisch	Erkennt die Sprache und übersetzt ins Englische.
Zusammenfassen	Verdichtet den Text auf 2-3 Kernsätze.
Geschäftlich formulieren	Formuliert in einem klaren, geschäftlichen Ton um.
Als Code formatieren	Wendet korrekte Einrückung und Formatierung an.
Aufzählungspunkte	Wandelt Text in eine Stichpunktliste um.
Vereinfachen	Formuliert in einfacher, klarer Sprache um.
Kürzer machen	Verdichtet auf etwa die halbe Länge.
Erklären	Erklärt in einfachen Worten für jeden verständlich.
Schlüsseldaten extrahieren	Extrahiert Namen, Daten, Zahlen und URLs aus Text.

Eigene Prompts

Du kannst unter Einstellungen > KI bis zu 20 eigene Prompts anlegen (inklusive der 10 eingebauten). Jeder Prompt hat:

Einen Namen (bis zu 20 Zeichen)
Einen Anweisungstext (bis zu 500 Zeichen)
Eine „Schnellzugriff"-Checkbox

Schnellzugriff

Setze bei bis zu 5 Prompts das Häkchen „Schnellzugriff", damit sie direkt im Rechtsklick-Kontextmenü erscheinen. So kannst du häufige Transformationen mit einem einzigen Rechtsklick anwenden, ohne das vollständige Transform-Panel zu öffnen.

KI-Transformationen nutzen

Methode 1: Transform-Panel

Wähle einen Text-Clip.
Drücke Alt+T (oder Rechtsklick > Transformieren).
Wähle eine Textumwandlung (sofort) oder einen KI-Prompt (an deinen Anbieter senden).
Das Ergebnis wird als neuer Clip im Verlauf gespeichert.

Methode 2: Schnellzugriff aus dem Kontextmenü

Rechtsklick auf einen Text-Clip.
Klicke einen deiner Schnellzugriff-KI-Prompts unten im Menü an.
Das Ergebnis wird als neuer Clip gespeichert.

Tipp: KI-Transformationen haben ein Zeitlimit von 30 Sekunden. Falls die Anfrage zu lange braucht, siehst du einen Fehler. Texte über 50.000 Zeichen können nicht umgewandelt werden.

KI-Vision-Transformationen

Seit v1.6.5 kann Beetroot Bilder aus deinem Zwischenablage-Verlauf mit KI-Vision-Modellen analysieren.

So geht's:

Such einen Bild-Clip in deinem Verlauf (Screenshot, Foto, Scan usw.).
Rechtsklick → KI.
Wähle einen Vision-Prompt.
Das Bild wird an deinen KI-Anbieter gesendet. Das Textergebnis wird als neuer Clip gespeichert.

Eingebaute Vision-Prompts:

Prompt	Was er macht
Text lesen	OCR aus Fotos, Screenshots, handschriftlichen Notizen
Bild beschreiben	Liefert eine Textbeschreibung des Bildinhalts
Daten extrahieren	Holt strukturierte Daten aus Tabellen, Belegen, Rezepten
Bild zusammenfassen	Kurze Zusammenfassung des visuellen Inhalts
Bildtext übersetzen	Übersetzt im Bild gefundenen Text

Eigene Vision-Prompts werden unterstützt, leg sie unter Einstellungen > KI an.

Vision-fähige Anbieter:

Cloud: OpenAI GPT-5.4, Anthropic Claude (Haiku/Sonnet), Google Gemini 2.5, DeepSeek
Lokal: Ollama (llava, bakllava, moondream), LM Studio

Tipp: Für volle Privatsphäre nutze ein lokales Vision-Modell via Ollama oder LM Studio. Auch kleine Modelle (4B Parameter) können handgeschriebenen Text genau lesen.

Detaillierte Setup-Anleitung im KI-Setup.

KI-Verarbeitung im Hintergrund

KI-Transformationen (Text und Vision) laufen seit v1.6.5 im Hintergrund. Die Oberfläche friert nie ein, während auf eine KI-Antwort gewartet wird.

So funktioniert's:

Klick auf einen KI-Prompt (Text oder Vision).
Das Menü schließt sich sofort. Du kannst weiterarbeiten.
Die Transformation läuft im Hintergrund.
Sobald fertig, erscheint das Ergebnis als neuer Clip oben im Verlauf.
Falls Beetroot ausgeblendet ist, erscheint eine native Windows-Benachrichtigung. Klick darauf bringt Beetroot in den Vordergrund.

Du kannst mehrere Transformationen in die Warteschlange stellen. Sie laufen nacheinander ab.

OCR (Texterkennung aus Bildern)

Beetroot kann Text aus kopierten Bildern mit der eingebauten Windows-OCR extrahieren (kein Internet erforderlich).

OCR nutzen:

Kopiere ein Bild (Screenshot, Foto usw.).
Öffne Beetroot und finde den Bild-Clip.
Rechtsklick und „Text extrahieren (OCR)" wählen.
Beetroot extrahiert den Text und speichert ihn als neuen Text-Clip.

Eine Toast-Benachrichtigung zeigt, ob die Extraktion erfolgreich war oder ob kein Text gefunden wurde.

Tipp: OCR nutzt deine Windows-Spracheinstellungen. Sie funktioniert am besten bei klarem, kontrastreichem Text.

Markieren und Notizen

Markieren kennzeichnet einen Clip als Favorit:

Markierte Clips werden nie automatisch gelöscht und bleiben unabhängig vom Verlaufslimit immer enthalten.
Markierte Clips werden nie automatisch gelöscht, auch wenn das Verlaufslimit erreicht ist.
Umschalten mit dem Stern-Symbol an jedem Clip, mit Alt+S oder per Rechtsklick > Markieren/Markierung entfernen.

Notizen lassen dich jeden Clip kommentieren:

Öffne das Vorschau-Panel (mit Leertaste) und tippe ins Feld „Notiz" am unteren Rand.
Notizen werden automatisch gespeichert.
Clips mit Notizen zeigen ein kleines Notiz-Symbol in der Liste.
Du kannst nur Clips mit Notizen anzeigen lassen, indem du den Filter „Notizen" wählst.
Notizen werden bei der Suche berücksichtigt.

Stapel-Aktionen

Mehrere Clips auswählen und auf einmal bearbeiten.

Mehrfachauswahl-Modus aktivieren:

Strg+Klick auf einen Clip, oder
Strg+Leertaste, um den aktuell hervorgehobenen Clip umzuschalten

Bei aktivem Mehrfachauswahl-Modus erscheinen Checkboxen an jedem Clip. Die Fußleiste wechselt auf Stapel-Aktionen.

Verfügbare Stapel-Aktionen:

Aktion	Beschreibung
Einfügen	Verbindet alle ausgewählten Text-Clips und fügt sie ein. Über ein Dropdown wählst du das Trennzeichen: Zeilenumbruch, Komma, Leerzeichen, Tab oder keines. Bilder werden mit einer Benachrichtigung übersprungen.
Löschen	Löscht alle ausgewählten Clips. Zeigt einen Undo-Toast.
Abbrechen	Beendet den Mehrfachauswahl-Modus.

Themes und Erscheinungsbild

Beetroot kommt mit 9 Themes plus einer System-Option (automatisch):

Theme	Stil
System	Folgt deiner Windows-Einstellung für hell/dunkel.
Beetroot Dark	Warmes dunkles Theme mit Pink-Akzent. Der Markenlook.
Beetroot Light	Warmes helles Theme mit Pink-Akzent.
Tokyo Night Storm	Kühles dunkles Blau mit weichem Blau-Akzent.
Gruvbox Material Hard	Retro-Dunkel mit gedämpftem Grün-Akzent.
GitHub Light Pro	Sauberes Weiß mit Blau-Akzent.
Nord Snow	Sanftes helles Grau mit gedämpftem Blau-Akzent.
Cyberpunk Dark	Tiefes Dunkel mit Cyan-Neon-Akzent.
Cyberpunk Light	Helles Grau mit Magenta-Akzent.
Pure Dark	Reines Schwarz (#000000) für OLED-Displays. Erzwingt einen soliden Hintergrund (keine Transparenz).

Eigene Akzentfarbe: Überschreibe die Akzentfarbe des Themes mit einer beliebigen Farbe über den Farbwähler unter Einstellungen > Erscheinungsbild.

Fenstereffekte (Windows 11):

Mica -- Subtiler Tonus des Desktop-Hintergrunds hinter dem Fenster. Standard auf Windows 11.
Acrylic -- Mattglas-Weichzeichner-Effekt. Funktioniert auf Windows 10+.
Solid -- Keine Transparenz. Am besten für Performance oder wenn Effekte Probleme verursachen.

Tipp: Das Pure-Dark-Theme nutzt unabhängig von deiner Fenstereffekt-Einstellung immer einen soliden Hintergrund -- so bleibt das Schwarz für OLED-Bildschirme echt schwarz.

Schrift-Anpassung:

Schriftgröße: 6 Optionen von Kompakt (11 px) bis Größte (18 px). Standard ist 13 px.
UI-Schriftart: 8 Optionen darunter System-Standard, Inter, Open Sans, Montserrat, Noto Sans, Verdana, Tahoma und Arial.
Code-Schriftart: 5 Optionen für Inhalte mit Syntax-Hervorhebung: Consolas (Standard), Cascadia Mono, JetBrains Mono, Courier New und Lucida Console.

Backup und Wiederherstellung

Beetroot schützt deine Zwischenablage-Datenbank automatisch.

Automatische Backups:

Beetroot legt regelmäßig Backups deiner Datenbank mit Zeitstempel an (ausgelöst durch Schreibaktivität).
Bis zu 3 rotierende Backups werden vorgehalten.
Vor jeder Datenbank-Migration (bei Updates) wird ein Versions-Snapshot gespeichert.

Wiederherstellung bei Beschädigung:

Beim Start prüft Beetroot die Integrität der Datenbank.
Bei erkannter Beschädigung sucht es automatisch das neueste gültige Backup und stellt es wieder her.
Eine Benachrichtigung erscheint: „Datenbank aus Backup wiederhergestellt. Einige neuere Einträge fehlen möglicherweise."
Falls kein gültiges Backup verfügbar ist, wird eine frische Datenbank angelegt.

Manuelles Backup:

Bei Bedarf kannst du in der App ein manuelles Backup auslösen.

Tipp: Falls du jemals die Meldung „Datenbank-Beschädigung erkannt" siehst, starte Beetroot einfach neu. Die Auto-Wiederherstellung erledigt den Rest.

Multi-Monitor-Unterstützung

Beetroot ist vollständig multi-monitor-fähig:

Beim Drücken des globalen Hotkeys erscheint das Fenster auf dem Monitor, auf dem dein Cursor gerade steht.
Das Fenster wird auf diesem Monitor zentriert, unter Berücksichtigung der DPI-Skalierung.
Das funktioniert auch bei gemischten DPI-Setups (z. B. ein 4K-Laptop-Bildschirm und ein 1080p-Externer).

Fenster anheften (Immer im Vordergrund)

Im Pin-Modus bleibt das Beetroot-Fenster über allen anderen Fenstern sichtbar. Es bleibt offen, auch wenn du in einer anderen Anwendung klickst.

So aktivieren:

Klick auf das Pin-Symbol in der Fußleiste, oder
Drücke deinen „Fenster anheften"-Shortcut (Standard: Alt+P, wenn Beetroot fokussiert ist)

Verhalten im angehefteten Zustand:

Das Fenster blendet sich NICHT aus, wenn es den Fokus verliert.
Ein Klick auf einen Clip kopiert ihn in die Zwischenablage statt automatisch einzufügen (weil die Ziel-App nicht garantiert die richtige ist).
Ein verschiebbarer Griff erscheint oben am Fenster, damit du es umpositionieren kannst.
Die Enter-Taste kopiert statt einzufügen.

So lösen: Erneut auf das Pin-Symbol klicken oder den Shortcut erneut drücken.

Cursor folgen

Im Cursor-folgen-Modus folgt das Beetroot-Fenster deiner Mauszeigerposition.

So aktivieren:

Klick auf das Fadenkreuz-Symbol in der Fußleiste, oder
Drücke deinen „Cursor folgen"-Shortcut (Standard: Alt+F, wenn Beetroot fokussiert ist)

Praktisch, wenn Beetroot immer in der Nähe deines Arbeitsbereichs sein soll.

So deaktivieren: Erneut auf das Fadenkreuz-Symbol klicken oder den Shortcut erneut drücken.

Klartext einfügen

Manchmal kopierst du formatierten Text (fett, Farben, Links), willst ihn aber als Klartext einfügen.

Globaler Klartext-Hotkey:

Lege einen globalen Hotkey unter Einstellungen > Tastenkürzel > „Klartext-Einfügen-Hotkey" fest.
Beim Drücken fügt Beetroot den aktuellen Inhalt der Zwischenablage als Klartext ein und entfernt jegliche Formatierung.
Dieser Hotkey ist optional (standardmäßig aus) und funktioniert systemweit, auch wenn Beetroot ausgeblendet ist.

Einfügen-Format-Einstellung:

Unter Einstellungen > Allgemein wählst du zwischen „Klartext" (Standard) und „Original" für das Einfügen-Format.
„Klartext" entfernt beim Einfügen aus Beetroot immer die Formatierung.
„Original" behält Rich-Text- / HTML-Formatierung bei.

Inhaltserkennung

Beetroot erkennt automatisch, welche Art von Inhalt du kopiert hast, und zeigt visuelle Hinweise:

Typ	Badge-Farbe	Erkennung
URL	Blau	Beginnt mit `http://`, `https://` oder `www.`
E-Mail	Lila	Enthält `@` mit Domain
Code	Grün	Enthält Programmier-Schlüsselwörter, Klammern, SQL, Shell-Kommandos oder sprachspezifische Muster
JSON	Orange	Gültiges JSON, beginnend mit `{` oder `[`
Farbe	Farbfeld	Hex (`#ff0000`), RGB (`rgb(255,0,0)`) oder HSL-Farbwerte

Inhaltstyp-Badges erscheinen an jedem Clip in der Liste und im Vorschau-Panel.

Bei URL-Clips zeigt das Kontextmenü die Option „Im Browser öffnen".

Bei Farb-Clips zeigt ein kleines farbiges Quadrat die tatsächliche Farbe.

Quell-App-Tracking

Beetroot verfolgt mit, aus welcher Anwendung du kopiert hast:

Jeder Clip zeigt das Symbol und den Namen der Quell-App in der Liste.
Du kannst Clips über das Apps-Dropdown in der Filterleiste nach Quell-App filtern.
Das Vorschau-Panel zeigt sowohl die Quell-App als auch den Fenstertitel.

KI-erzeugte Clips zeigen statt eines App-Symbols ein Glitzer-Symbol.

Auto-Update

Beetroot prüft automatisch auf Updates (sofern du das nicht in den Einstellungen abschaltest).

Wenn ein Update verfügbar ist, erscheint ein Banner oben im Hauptfenster.
Klick auf „Herunterladen und installieren", um zu aktualisieren, oder „Später" zum Schließen.
Nach dem Download „Jetzt neu starten" klicken, um das Update anzuwenden.
Manuelle Prüfung unter Einstellungen > Über.

Bei deaktiviertem Auto-Update baut Beetroot keine automatischen Netzwerkverbindungen auf (außer bei KI-Transformationen).

Einstellungs-Referenz

Tab Allgemein

Einstellungen-Allgemein-Panel mit allen Optionen

Einstellung	Optionen	Standard	Beschreibung
Verlaufslimit	100, 250, 500, 1000, Unbegrenzt	500	Maximale Anzahl gehaltener Clips. Älteste nicht markierte Clips werden bei Erreichen des Limits entfernt.
Aktion bei Klick auf Eintrag	Auto-Einfügen, Nur kopieren	Auto-Einfügen	„Auto-Einfügen" tippt den Clip direkt in die aktive App. „Nur kopieren" kopiert nur in die Zwischenablage.
Einfügen-Format	Klartext, Original	Klartext	„Klartext" entfernt Formatierung. „Original" behält Rich-Text/HTML.
Auto-Löschen nach	Nie, 1 Tag, 7 Tage, 30 Tage	Nie	Entfernt automatisch nicht markierte Clips, die älter als die gewählte Dauer sind.
Fensterposition	Mitte, Oben links, Oben rechts, Unten links, Unten rechts	Mitte	Wo das Beetroot-Fenster beim Drücken des Hotkeys erscheint.
Ausgewählten Filter merken	EIN / AUS	AUS	Behält den letzten aktiven Filter (Markiert, Text, Bilder usw.) zwischen Öffnungen, statt auf Alle zurückzusetzen.
Kopier-Benachrichtigung	EIN / AUS	EIN	Zeigt eine kurze Bestätigung, wenn du etwas kopierst.
Position	Nahe Cursor, Oben mittig, Unten mittig	Nahe Cursor	Wo die Benachrichtigung erscheint.
Dauer	Schnell, Komfortabel, Sichtbar	Komfortabel	Wie lange die Benachrichtigung sichtbar bleibt.
Animation	Fade down, Fade up, Fade, Scale down, Pop, Blur	Fade	Stil der Ausblende-Animation.
Autostart	EIN / AUS	EIN	Beetroot beim Windows-Anmelden automatisch starten.
Auto-Update	EIN / AUS	EIN	Automatisch auf Updates prüfen. Bei AUS werden keine automatischen Netzwerkverbindungen aufgebaut (außer KI-Transformationen).

Tab Tastenkürzel

Einstellungen-Tastenkürzel-Panel mit globalen und lokalen Hotkeys

Dieser Tab hat zwei Bereiche:

Globale Hotkeys (funktionieren auch bei minimiertem Beetroot):

Kürzel	Standard	Erforderlich	Beschreibung
Globaler Hotkey	Strg+` (Backtick)	Ja	Beetroot-Fenster ein- / ausblenden.
Klartext-Einfügen-Hotkey	Keiner	Nein	Aktuelle Zwischenablage als Klartext einfügen, ohne Formatierung.

Lokale Shortcuts (funktionieren nur, wenn Beetroot fokussiert ist):

Kürzel	Standard	Erforderlich	Beschreibung
Fenster anheften	`Alt+P`	Nein	Modus „Immer im Vordergrund" umschalten.
Cursor folgen	`Alt+F`	Nein	Modus „Cursor folgen" umschalten.

Neuen Shortcut aufnehmen:

Klick auf den Shortcut-Knopf (zeigt die aktuelle Tastenkombination).
Der Knopf wechselt zu „Tastenkombination drücken..."
Gewünschte Tastenkombination drücken (z. B. Strg+Umschalt+V).
Der neue Shortcut wird übernommen.
„Speichern" klicken, um anzuwenden.

„Zurücksetzen" stellt den Standard wieder her. „Löschen" deaktiviert einen optionalen Shortcut.

Tipp: Shortcuts müssen eindeutig sein. Du kannst nicht dieselbe Tastenkombination zwei verschiedenen Aktionen zuweisen.

Tab Sprache

Beetroot unterstützt 26 Sprachen. Die Oberflächensprache wird beim ersten Start automatisch aus deinen Windows-Einstellungen erkannt.

Verfügbare Sprachen
Englisch, Russisch, Deutsch, Spanisch, Chinesisch, Japanisch, Französisch, Portugiesisch, Koreanisch, Türkisch, Italienisch, Polnisch, Niederländisch, Ukrainisch, Thai, Hindi, Indonesisch, Vietnamesisch, Tschechisch, Ungarisch, Rumänisch, Schwedisch, Dänisch, Finnisch, Norwegisch (Bokmål), Malaiisch

Sprache auswählen und auf Speichern klicken. Die gesamte Oberfläche aktualisiert sich sofort.

Tab Erscheinungsbild

Einstellungen-Erscheinungsbild mit Themes, Akzentfarbe, Schriftoptionen und Fenstereffekten

Einstellung	Optionen	Standard	Beschreibung
Theme	System + 9 Themes	System	Vollständige Liste unter Themes und Erscheinungsbild. Änderungen werden vor dem Speichern live angezeigt.
Akzentfarbe	Farbwähler	Theme-Standard	Akzentfarbe des Themes überschreiben. „Zurücksetzen" stellt den Theme-Standard wieder her.
Schriftgröße	Kompakt (11 px), Klein (12 px), Standard (13 px), Groß (14 px), Größer (16 px), Größte (18 px)	Standard (13 px)	Wirkt sich auf jeden Text in der Oberfläche aus. Live-Vorschau bei Auswahl.
UI-Schriftart	System-Standard, Inter, Open Sans, Montserrat, Noto Sans, Verdana, Tahoma, Arial	System-Standard	Schriftart für alle Oberflächentexte und Klartext-Inhalte.
Code-Schriftart	Consolas, Cascadia Mono, JetBrains Mono, Courier New, Lucida Console	Consolas	Schriftart für Code, Regex, JSON und Monospace-Inhalte in der Vorschau.
Fenstereffekt	Mica (nur Win11), Acrylic, Solid	Mica	Mica ist ein subtiler Tonus des Desktop-Hintergrunds. Acrylic ist ein Mattglas-Weichzeichner. Solid ist deckend ohne Effekte.

Tipp: Theme- und Schriftgrößen-Änderungen zeigen sich sofort in der Vorschau, du siehst also, wie sie aussehen, bevor du speicherst. Bei Abbruch werden die ursprünglichen Einstellungen wiederhergestellt.

Tab KI

Einstellungen-KI mit OpenAI-Anbieter, Modellauswahl und eigenen Prompts

Einstellung	Optionen	Standard	Beschreibung
Anbieter	OpenAI, Google Gemini, Anthropic, DeepSeek, Lokales LLM	OpenAI	Welcher KI-Dienst für Transformationen genutzt wird.

Anbieterspezifische Einstellungen:

OpenAI:

Feld	Beschreibung
API-Schlüssel	Dein OpenAI-API-Schlüssel (beginnt mit `sk-`). Erhältlich auf platform.openai.com.
Test-Knopf	Validiert deinen Schlüssel gegenüber der OpenAI-API.
Modell	gpt-5.4-nano (am schnellsten, am günstigsten) oder gpt-5.4-mini (intelligenter, für komplexe Aufgaben).

Google Gemini:

Feld	Beschreibung
API-Schlüssel	Dein Gemini-API-Schlüssel (beginnt mit `AIza`). Erhältlich auf aistudio.google.com.
Test-Knopf	Validiert deinen Schlüssel.
Modell	gemini-2.5-flash-lite (am schnellsten) oder gemini-2.5-flash (besseres Reasoning).

Anthropic:

Feld	Beschreibung
API-Schlüssel	Dein Anthropic-API-Schlüssel (beginnt mit `sk-ant-`). Erhältlich auf console.anthropic.com.
Test-Knopf	Validiert deinen Schlüssel.
Modell	claude-haiku-4-5 (am schnellsten) oder claude-sonnet-4-6 (beste Balance).

DeepSeek:

Feld	Beschreibung
API-Schlüssel	Dein DeepSeek-API-Schlüssel. Erhältlich auf platform.deepseek.com.
Test-Knopf	Validiert deinen Schlüssel.
Modell	deepseek-chat (Alltagsaufgaben) oder deepseek-reasoner (tiefes Reasoning, Chain-of-Thought).

Lokales LLM:

Feld	Beschreibung
Voreinstellung	LM Studio (Port 1234), Ollama (Port 11434) oder eigener Endpunkt.
Endpunkt-URL	Die URL deines lokalen LLM-Servers. Muss localhost/127.0.0.1 sein.
Test-Knopf	Prüft die Verbindung und erkennt das geladene Modell automatisch.
Modell	Bei Ollama: Dropdown der installierten Modelle. Bei anderen: Texteingabe (oder automatische Erkennung).

Bereich Eigene Prompts (anbieterübergreifend):

Feld	Beschreibung
Schnellzugriff-Checkbox	Bis zu 5 Prompts ankreuzen, um sie im Rechtsklick-Kontextmenü zu zeigen.
Eingebaute Prompts	10 vorkonfigurierte Prompts. Schnellzugriff ist umschaltbar, der Prompt-Text aber nicht editierbar.
Eigene Prompts	Deine eigenen Prompts. Jeder hat einen Namen (max. 20 Zeichen) und eine Anweisung (max. 500 Zeichen).
+ Prompt hinzufügen	Legt einen neuen eigenen Prompt an. Maximal 20 Prompts insgesamt.

Tab Daten

Einstellung	Beschreibung
Datenort	Zeigt den aktuellen Ordner, in dem Datenbank und Bilder gespeichert sind. Standard: `%APPDATA%\com.beetroot.app`
Verschieben-Knopf	Kopiert Datenbank und Bilder in einen neuen, von dir gewählten Ordner.
Wechseln-Knopf	Verweist Beetroot auf einen anderen, bestehenden Ordner (ohne zu kopieren). Ein leerer Ordner bedeutet einen Neuanfang.

Daten-Statistiken:

Wert	Beschreibung
Einträge insgesamt	Anzahl Clips im Verlauf.
Text-Einträge	Anzahl Text-Clips.
Bild-Einträge	Anzahl Bild-Clips.
Markierte Einträge	Anzahl markierter Clips.
Datenbankgröße	Größe der SQLite-Datenbank.
Größe des Bilder-Ordners	Gesamtgröße der gespeicherten Bilddateien.

Tipp: Beetroot warnt dich, wenn du Daten auf ein USB-/Netzwerk-Laufwerk oder einen Cloud-synchronisierten Ordner (OneDrive, Dropbox, Google Drive) verschieben willst. Das kann die Datenbank beschädigen. Nutze stattdessen ein lokales Laufwerk.

Tab Über

Zeigt:

Die Beetroot-Versionsnummer
Den „Auf Updates prüfen"-Knopf mit Statusanzeige
Links zu GitHub, Problem melden, Datenschutzerklärung, Nutzungsbedingungen
Den Hinweis „Built with Tauri + React"
Den Knopf „Willkommens-Guide anzeigen", um den Onboarding-Assistenten erneut zu starten

Schnellreferenz

Die vollständige Kürzel-Liste findest du unter Tastenkürzel.

Wichtige Kürzel:

Kürzel	Aktion
Strg+` (Backtick)	Beetroot ein-/ausblenden
`Enter`	Ausgewählten Clip einfügen
`Leertaste`	Vorschau des ausgewählten Clips
`Alt+S`	Markieren / Markierung entfernen
`Alt+T`	Transform-Menü öffnen
`Strg+1`–`9`	1. bis 9. Clip schnell einfügen

Für Fehlersuche und häufige Fragen siehe FAQ.

Zuletzt aktualisiert: 2026-04-04